V případě Ekvádoru to nebyla nehoda, udělali to schválně.
U sluèaju Ekvadora to nije bila sluèajnost. Naftne kompanije su to namerno uèinile;
Udělali to Clantonové... a tys v tom měl prsty taky!
Клентонови су то урадили, а ти си био умешан!
Řek´ sem jim, ať nešahaj na ten blbej alarm, udělali to.
Рекао сам им да не дирају јебени аларм, а они су дирали.
Udělali to pro mě v Assisi.
Napravljen je za mene u Asisiju.
Bydlel jsem, a právě tam ze mě udělali to, čím jsem dnes.
Јесам и она је створила човека од мене, какав сам данас.
Udělali to, co jim Derek řekl, aby dělali.
Радили су све што им је Дерек говорио.
Udělali to co jsem chtěl udělat já, akorát v jejich případě to byla nehoda.
Učinili su ono što bi ja učnio, ali učinili su to slučajno.
Udělali to schválně, abysme vyrazili... po falešný stopě.
Itekako su dobro znali. Htjeli su da ih prisluškujemo... od nas zavaraju.
Řekl jsem jim, ať mě nechají na pokoji, ale udělali to?
Rekao sam im da me puste na miru, ali jesu li?
Takže jsme udělali to, že jsme postavili katapult ze spoďárů a polen a oni nás vystřelili přes zeď a my jsme se snesli padákama na zem.
I, šta smo uradili, napravili smo katapult od drveæa i gaæa, i ispucali su nas preko zida, a mi smo se spustili padobranom.
Udělali to, protože se mnou začal mluvit.
Nisi mu ti odrubila glavu. - Ubili su ga jer je prièao sa mnom.
Odbouchli auto a udělali to tak, aby to vypadalo, že teroristi zaútočili zvenku.
Разнели су ауто да изгледа као да терористи нападају од споља.
Ty nebo já na jejím místě bysme pravděpodobně udělali to stejný.
Da smo na njezinom mjestu, isto bismo postupili.
Udělali to proto, že věděli, že se jednoho dne stanu Bohem.
Урадили су то јер знају да ћу ја једног дана постати бог.
Ty a Doug byste udělali to samý.
I vas dvojica bi bili takvi.
Vsadím se, že by udělali to samé.
Kladim se da oni misle možda i gore.
Ty bys přikázal mým mužům, aby udělali to, co ty ne?
Tražiš da naredim mojim vojnicima da urade ono što ti neæeš?
Zephco neví jak jste to udělali, to s tím pohřbem, avšak bylo to brilantní, protože o tom každý mluví.
Zephco ne zna što ste namjeravali sa onom komedijom na pogrebu, ali što god da je, bilo je izvrsno, jer svi prièaju o tome.
V Ohiu jsme ztráceli pět bodů, když jsme udělali to setkání na radnici.
Заостајали смо пет поена у Охају кад смо одржали онај састанак у скупштини.
Víte, když jste mi vy a vaše žena udělali to, co jste udělali, nadšeně jsem požádal o vaše popravy.
Znaš li... Kada ste mi ti i tvoja žena uradili ono što ste mi uradili. Sa entuzijazmom sam zatražio da vas pogube.
A vím, že všichni tam venku byste udělali to samé.
I znam da biste svi vi uèinili isto.
Udělali to, co mohli, aby zachránili celé království.
Uèinili su što su mogli da spase kraljevstvo.
Bylo by horší, kdyby ti muži udělali to, co chtěli udělat.
Ono što bi ti ljudi uradili bilo bi još mnogo strašnije.
Ale byly tady zásoby a my jsme z toho udělali to nejlepší.
Ali, ovde je bilo dovoljno zaliha koje smo iskoristili na najbolji nacin.
Takže... kde ti udělali to super tetování?
Odakle ti te fensi tetovaže? -Ne znam.
Skrze Animus můžeme znovu prožít životy těch, kteří z nás udělali to, čím jsme.
Koristeæi Animus, možemo ponovo proživeti živote onih koji su nas uèinili ovakvim kakvi smo.
Vyber si, že k 11. září nedošlo, a jestli jo, udělali to židi.
Izaberi da se 11. september nije desio, a ako jeste, onda su za to krivi Jevreji.
Udělali to v létě, a to bylo velice teplo.
Ovo su radili letos i bilo je vrlo toplo.
Udělali to, že dali varovný lísteček na každý osten na tomto plotě.
Oni su stavili znak upozorenja na svaku bodlju na ovoj ogradi.
Udělali to, že připoutali harvardské studenty na elektrický přístroj dávající šoky.
Студенте са Харварда су повезали на машину за електро шокове.
udělali to samé, museli bychom přestavět spravodajský systém od hlavy až k patě.
počelo ovo da radi, morali bismo da reorganizujemo ceo obaveštajni sistem,
A pokud nejste občanem USA, můžete kontaktovat americké občany, které znáte, a podpořit je, aby udělali to stejné.
A ako niste američki državljanin, možete kontaktirati Amerikance koje poznajete i ohrabriti ih da učine isto.
A máme tři miliony nových mozků, které s námi mohou pracovat online na vyřešení těchto úkolů, abychom udělali to, co musíme.
I imamo 3 milijarde novih umova koji se povezuju kako bi radili sa nama u rešavanju velikih izazova, da uradimo ono što moramo da uradimo.
A udělali to v absolutní oddanosti nenásilí.
To su učinili potpuno se posvećujući nenasilju.
Přišli, plivli do lahvičky, my jsme jim dvě minuty říkali: „Chceme, abyste udělali to a to.“
Učesnici uđu, daju uzorak pljuvačke, kažemo im u toku dva minuta: "Radite ovo ili ovo".
Eric měl výchozí představu podoby robotu, ale neměli jsme všechny části, které k tomu byly potřeba, takže jsme udělali to, co by v naší situaci udělal každý: požádali jsme o pomoc přes internet.
Erik je imao prvobitnu ideju za dizajn robota, ali nismo shvatili koji su nam sve potrebni delovi tako da smo uradili ono što bi i svako drugi našoj situaciji: pitali smo za pomoć na internetu.
Udělali to tak, že se na krabicích a v reklamách objevovaly jenom holky, a všude na těch troubách byly květinové potisky a byly v zářivě růžové a fialové, hodně typické barvy pro ženy, že jo?
I način na koji su to uradili je tako što su isticali devojčice na kutijama ili u reklamama, i po celoj rerni bi bile cvetne šare u svetlo roze i ljubičastoj boji, koje su i specifične boje za ženski rod, zar ne?
A všichni odpověděli stejně. "Protože by pro mě udělali to samé."
". Svi oni su rekli istu stvar: "Zašto što bi oni to uradili za mene."
Poté udělali to, že korelovali NDZ skór se zdravotními výsledky.
A zatim su korelirali te NID rezultate sa zdravstvenim posledicama.
Udělali to také v Ugandě a dalších zemích a nejvíce působivé bylo to, že tyto obrázky převzala média a rozšířila je po celé zemi, po celém kontinentu.
Radili su to i u Ugandi i drugim zemljama, i ono što je jako moćno je to što su slike pokupili mediji i preneli širom zemlje, širom kontinenta.
Je to už sto let od chvíle, kdy jsme udělali to osudové rozhodnutí trestat narkomany a trápit je, protože jsme věřili, že je to odradí a že je to donutí přestat.
Prošao je jedan vek od kad smo doneli sudbonosnu odluku da kažnjavamo zavisnike, jer smo verovali da će ih to odvratiti, dati im podsticaj da prestanu.
A mnoho z nich bylo bývalými pedagogy nebo aspirujícími pedagogy, a tak se spojili s místními designéry, místními spisovateli, zkrátka tu myšlenku nezávisle převzali a udělali to po svém.
Mnogi su nekad bili edukatori, ili je trebalo da budu, pa su se udružili sa mnogim lokalnim dizajnerima, piscima, nezavisno su uzeli ideju i napravili svoju stvar.
Vy jste prostě šli a udělali to.
I prosto si se zaputio i to uradio.
1.0013928413391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U sluèaju Ekvadora to nije bila sluèajnost. Naftne kompanije su to namerno uèinile; 